Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Bendek

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 9 din aproximativ 9
1
844
Limba sursă
Rusă Резюме
Официальный дистрибьютор компании ... на территории Российской Федерации.
Сфера деятельности: Оптовая торговля защитными покрытиями.
Должность:...
- Продвижение продукции на Российском рынке;
- Управление проектами;
- Техническая поддержка.
Клиенты компании: промышленные предприятия и ремонтно-строительные организации.
Сфера деятельности: Неразрушающие методы исследования металла.
Должность: Техник
- Проведение контроля;
- Оформление документации;
- Управление проектами.
Услуги: неразрушающий контроль основного металла и сварных соединений.
Клиенты компании: Тепловые и атомные электростанции.


Сфера деятельности: продажа и обслуживание автомобилей
- управление отделом приемки автомобилей
- продажа услуг сервиса
Продукция: автомобили марок...
Услуги: проведение технического обслуживания, слесарный ремонт, кузовной ремонт.
Клиенты: частные лица.
Профессиональные интересы: современные антикоррозионные материалы, защитные покрытия, новые методы теплоизоляции и энергосбережения.

Увлечения/хобби: .....
Это отрывки из резюме для посольства США

Traduceri completate
Engleză Curriculum Vitae
11
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Poloneză Nasi tu byli.
Nasi tu byli.
"Nasi"(w sensie ludzie)

Proszę o szybkie tłumaczenie. Chodzi mi o zwrot, "hej, nasi tu byli".

Traduceri completate
Engleză Ours were here.
53
Limba sursă
Poloneză Szanuj, doceniaj
Szanuj, doceniaj i bądź wdzięczny za to co ktoś zrobil dla Ciebie.

Traduceri completate
Limba latină Eos honora, iuste aestima...
Engleză Respect, appreciate
30
10Limba sursă10
Engleză Tap on the plates and block for help
Tap on the plates and block for help
In a mobile game composed of plates, you can tap on the to get information about their functions.

Traduceri completate
Rusă нажмите на пластины и блок, чтобы получить помощь
Portugheză bate nos pratos...
410
Limba sursă
Rusă ПРЕДСКАЗАНИЕ Настанет год, России черный...
ПРЕДСКАЗАНИЕ

Настанет год, России черный год,
Когда царей корона упадет;
Забудет чернь к ним прежнюю любовь,
И пища многих будет смерть и кровь;
Когда детей, когда невинных жен
Низвергнутый не защитит закон;
Когда чума от смрадных, мертвых тел
Начнет бродить среди печальных сел,
Чтобы платком из хижин вызывать,
И станет глад сей бедный край терзать;
И зарево окрасит волны рек:
В тот день явится мощный человек,
И ты его узнаешь - и поймешь,
Зачем в руке его булатный нож.

Traduceri completate
Engleză PREDICTION The year will come, Russia's black
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă sen neden bu kadar güzelsin
sen neden bu kadar güzelsin

Traduceri completate
Engleză so beautiful ?
Portugheză braziliană Por que você é...
Rusă Почему Ñ‚Ñ‹ такой красивый?
43
Limba sursă
Poloneză uwielbiam go !!!! mam nadzieje ze bedzie pieknym...
Uwielbiam go! Mam nadzieję że będzie pięknym kocurem.
British English

I added Polish letters to the request. Before edits:
"Mam nadzieje ze bedzie pieknym kocurem".<Aneta B.>

Traduceri completate
Engleză I adore him! I hope he will be a beautiful tomcat.
66
Limba sursă
Rusă Энергетический потенциал
Рассчитать относительный энергетический потенциал каждого технологического блока.

Traduceri completate
Engleză Calculate the relative energy ...
1